顺德翻译日记

顺德翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 新思维新模式新理念植入顺德 九大小语种就业前景全扫描(顺德翻译公司) »

高中英语阅读教学浅析(顺德翻译公司)

  高中英语教学十分重视对学生英语阅读能力的培养。《英语教学大纲》明确指出:在高中英语教学中,要综合运用听、说、读、写能力,在进一步提高听、说、读、写能力的同时,侧重培养阅读能力。从某种意义上讲,提高阅读能力,是提高听、说、写的关键。通过阅读,扩大了知识,增加了词汇量,交际时就不会因为知识或词汇贫乏而言不达意,写作时才能语言地道,内容丰富。学生只有掌握了阅读技巧,才能达到事半功倍的效果。而如何在教学实践中培养并提高学生的阅读理解能力呢?我们外语教师在以往的的教学实践中经过不断的摸索和探讨,摆脱了传统的逐字逐句翻译课文、死扣语法的教学模式,逐步形成了“导(Presentation)→读(Reading)→练(Practice)”的教学模式。

  我们知道,教学过程的实质是教师指导下的学生个体的认识过程和发展过程。学生掌握知识、技能的过程,一般说来要经过四个阶段:感知教材→理解教材→巩固知识→运用知识。这是一个由浅入深、由简单到复杂的逐步深化的循序渐进过程。阅读课教学也应遵循这种规律,以在教学实践中培养和提高学生的阅读理解能力。而“导”就是为了感知教材,“读”是为了理解教材,“练”是为了巩固和运用知识。

  一、导入——感知教材

  这是知识的输入阶段。学生的学习主要是掌握书本知识,这种知识对学生来说是他人实践经验的总结,为了理解和掌握这种知识,学生必须有感性认识作基础。如果学生的感性认识丰富、表象清晰、想象生动,理解书本就比较容易。反之,如果学生没有必要的感性认识,他们学习书本上的知识将生吞活剥,食而不化。为了使学生获得感性认识,教师应指导学生做好阅读前的导入工作。首先设置情景,提出问题,使学生产生读的需要,带着目的去读。例如,要学习一篇关于保护环境的文章,教师可以先提出我们生活在什么地方?我们呼吸的是什么?诸如此类和环境有关的问题,启发他们的思维和兴趣。其次,可与学生谈论有关的话题,或以多媒体出示相关的画面、实物、背景、音乐等,增加学生对阅读对象的了解和兴趣。再次,帮助学生排除可能影响阅读理解的生词障碍,使学生在阅读理解过程中由被动变主动,同时也有助于形成良好的阅读技巧。

  二、读——理解教材

  这同样是输入阶段。毛泽东同志指出:感觉到了的东西,我们不能立刻理解它,只有理解了的东西才能更深刻地感觉它。感觉只解决现象问题,理论才能解决本质问题。理解教材是一个感性认识和理性认识相结合的辩证过程,学生对阅读对象有了感性认识,便给理解教材奠定了基础。一般来说,阅读主要可分为略读或粗读、精读、熟读和研读等四个层次。而这几个层次经过了“读→议→再读→再议”的往复以及“整体理解→局部理解→整体理解”的过程,给学生提供了阅读的宏观意识,强化了学生的信息能力,为巩固和运用知识打下了基础。

  三、 练——巩固知识与运用知识(Consoli-dation, Practice)

  这是输出阶段。学生在理解教材后,为了牢牢记住所学的知识,防止遗忘,需要做多种形式的训练,使知识在记忆中得到强化,形成牢固的联系。但是,学生理解、掌握了知识并不等于会运用知识,不等于形成运用知识的技能、技巧。要使学生从理解概念、掌握理论到运用知识于实际,形成技能、技巧,单靠动脑来加深对知识的理解和记忆是不够的,还要引导学生动口、动手进行实际的练习或操作才能达到。学生运用知识的能力,是在反复练习中,从最初的不会、不准确、不熟练到比较会、比较准确,逐步地发展和完善起来的,但为使学生顺利地掌握技能、技巧,不仅要注意练习的数量,而且要提高练习的质量,改进练习的方法。

  总之,阅读能力的提高,非一日之功所能奏效,但只要我们方法正确,持之以恒,不断训练,就一定能提高学生的阅读能力。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 顺德翻译公司

Copyright shundefanyi.com.cn. Some Rights Reserved.